بازخوانی | ترکمن‌های سوریه؛ نبرد برای بقا

 بازخوانی | ترکمن‌های سوریه؛ نبرد برای بقا

انتشار نخست مستند: ۲۰۱۷ | بازخوانی: ۲۰۲۶

در سال ۲۰۱۷، شبکه الجزیره مستندی با عنوان «ترکمن‌های سوریه؛ نبرد برای بقا» منتشر کرد؛ مستندی که زندگی ترکمن‌های سوریه، روایت آنان از سال‌ها تبعیض و تجربه‌شان از جنگ داخلی سوریه را به تصویر می‌کشد.

ترکمن‌های سوریه یکی از اقلیت‌های ترک‌تبار این کشور هستند که عمدتاً در شمال سوریه و مناطق هم‌مرز با ترکیه، به‌ویژه در استان لاذقیه، زندگی می‌کنند. پیشینه حضور آنان به دوران امپراتوری عثمانی بازمی‌گردد. پس از فروپاشی امپراتوری عثمانی و ترسیم مرزهای جدید پس از جنگ جهانی اول، این جمعیت در قلمرو سوریه باقی ماندند.

در این مستند، ترکمن‌های سوری روایت می‌کنند که در دوران حکومت بشار اسد، با محدودیت‌هایی در زمینه هویت فرهنگی، آموزش، اشتغال و استفاده از زبان مادری خود روبه‌رو بوده‌اند. به گفته آنان، امکان آموزش رسمی و انتشار آثار به زبان ترکی برای سال‌ها وجود نداشت و این موضوع بر حفظ هویت فرهنگی آنان تأثیر گذاشته بود.

با آغاز جنگ داخلی سوریه در سال ۲۰۱۱، مناطق ترکمن‌نشین نیز به یکی از میدان‌های اصلی نبرد تبدیل شد. درگیری‌ها، حملات هوایی و پیشروی نیروهای مختلف، هزاران خانواده را ناچار به ترک خانه و کاشانه خود کرد. بسیاری از آنان به مناطق مرزی و اردوگاه‌های پناهندگان در ترکیه پناه بردند. مستند، روایت خانواده‌هایی را بازگو می‌کند که جنگ، آوارگی و از دست دادن عزیزانشان را تجربه کرده‌اند.

یکی از محورهای اصلی این مستند، تلاش ترکمن‌های سوری برای حفظ زبان، فرهنگ و هویت قومی خود در شرایط جنگ است. مصاحبه‌شوندگان معتقدند که جنگ، علاوه بر خسارت‌های انسانی، بقای میراث فرهنگی و هویت ترکمنی را نیز با تهدید روبه‌رو کرده است.

مستند «ترکمن‌های سوریه؛ نبرد برای بقا» روایت بخشی از جامعه ترکمن سوریه از سال‌های جنگ است و تلاش می‌کند تجربه‌ها، دغدغه‌ها و شرایط زندگی آنان را از زبان خودشان به تصویر بکشد.

منبع:

Syrian Turkmen: Fighting to Survive
مستند شبکه Al Jazeera World
کارگردان: Mehmet Akif Aksoy
سال انتشار: ۲۰۱۷

https://www.aljazeera.com/video/al-jazeera-world/2017/8/16/syrian-turkmen-fighting-to-survive